Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Phinehas the priest and the chiefs of the congregation— the heads of Israel’s clans who were with him— heard what the descendants of Reuben, Gad, and Manasseh had to say, they were satisfied. Young's Literal Translation And Phinehas the priest, and the princes of the company, and the heads of the thousands of Israel, who [are] with him, hear the words which the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the sons of Manasseh have spoken, and it is good in their eyes. King James Bible And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which [were] with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them. Hebrew When Phinehasפִּֽינְחָ֣ס (pî·nə·ḥās) Noun - proper - masculine singular Strong's 6372: Phinehas -- three Israelites the priest הַכֹּהֵ֗ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest and the leaders וּנְשִׂיאֵ֨י (ū·nə·śî·’ê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 5387: An exalted one, a king, sheik, a rising mist of the congregation— הָעֵדָ֜ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage the heads וְרָאשֵׁ֨י (wə·rā·šê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 7218: The head of Israel’s יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc clans אַלְפֵ֤י (’al·p̄ê) Noun - masculine plural construct Strong's 505: A thousand who אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that were with him— אִתּ֔וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among heard וַיִּשְׁמַ֞ע (way·yiš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently what אֲשֶׁ֧ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the descendants בְּנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Reuben, רְאוּבֵ֥ן (rə·’ū·ḇên) Noun - proper - masculine singular Strong's 7205: Reuben -- 'behold a son!' oldest son of Jacob, also his desc Gad, גָ֖ד (ḡāḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1410: Gad -- a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet and Manasseh מְנַשֶּׁ֑ה (mə·naš·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites had to say, דִּבְּר֛וּ (dib·bə·rū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue they were satisfied. וַיִּיטַ֖ב (way·yî·ṭaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3190: To be good, well, glad, or pleasing |
    |