Parallel Strong's Berean Study BibleSo Moab was subdued under the hand of Israel that day, and the land had rest for eighty years. Young's Literal Translation and Moab is humbled in that day under the hand of Israel; and the land resteth eighty years. King James Bible So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. Hebrew So Moabמוֹאָב֙ (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled was subdued וַתִּכָּנַ֤ע (wat·tik·kā·na‘) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3665: To bend the knee, to humiliate, vanquish under תַּ֖חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the hand יַ֣ד (yaḏ) Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of Israel יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc that הַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day, בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day and the land הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land had rest וַתִּשְׁקֹ֥ט (wat·tiš·qōṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 8252: To be quiet or undisturbed for eighty שְׁמוֹנִ֥ים (šə·mō·w·nîm) Number - common plural Strong's 8084: Eighty, eightieth years. שָׁנָֽה׃ (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year |
    |