Parallel Strong's Berean Study Bible“Watch me and do as I do,” Gideon said. “When I come to the outskirts of the camp, do exactly as I do. Young's Literal Translation And he saith unto them, ‘Look at me, and thus do; and lo, I am coming into the extremity of the camp—and it hath been—as I do so ye do; King James Bible And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be [that], as I do, so shall ye do. Hebrew “Watch meתִרְא֖וּ (ṯir·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7200: To see and do תַּעֲשׂ֑וּ (ta·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make as I do,” וְכֵ֣ן (wə·ḵên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 3651: So -- thus [Gideon] said. וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “When I אָנֹכִ֥י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I come בָא֙ (ḇā) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to the outskirts בִּקְצֵ֣ה (biq·ṣêh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7097: End, extremity of the camp, הַֽמַּחֲנֶ֔ה (ham·ma·ḥă·neh) Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army do אֶעֱשֶׂ֖ה (’e·‘ĕ·śeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make exactly as כַאֲשֶׁר־ (ḵa·’ă·šer-) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I do. תַּעֲשֽׂוּן׃ (ta·‘ă·śūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 6213: To do, make |
    |