Parallel Strong's Berean Study BibleLet him stay with you as a hired worker or temporary resident; he is to work for you until the Year of Jubilee. Young's Literal Translation as an hireling, as a settler, he is with thee, till the year of the jubilee he doth serve with thee,— King James Bible [But] as an hired servant, [and] as a sojourner, he shall be with thee, [and] shall serve thee unto the year of jubile: Hebrew Let him stayיִהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be with you עִמָּ֑ךְ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5973: With, equally with as a hired worker כְּשָׂכִ֥יר (kə·śā·ḵîr) Preposition-k | Adjective - masculine singular Strong's 7916: A man at wages or temporary resident; כְּתוֹשָׁ֖ב (kə·ṯō·wō·šāḇ) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 8453: Resident alien he is to work יַעֲבֹ֥ד (ya·‘ă·ḇōḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave for עִמָּֽךְ׃ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5973: With, equally with you until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the Year שְׁנַ֥ת (šə·naṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of Jubilee. הַיֹּבֵ֖ל (hay·yō·ḇêl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3104: A ram, ram's horn (a wind instrument) |
    |