Parallel Strong's Berean Study BibleWith his own hands he is to bring the offerings made by fire to the LORD; he shall bring the fat, together with the breast, and wave the breast as a wave offering before the LORD. Young's Literal Translation his own hands do bring in the fire-offerings of Jehovah, the fat beside the breast, it he doth bring in with the breast, to wave it—a wave-offering before Jehovah. King James Bible His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved [for] a wave offering before the LORD. Hebrew With his own handsיָדָ֣יו (yā·ḏāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 3027: A hand he is to bring תְּבִיאֶ֔ינָה (tə·ḇî·’e·nāh) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the offerings made by fire אִשֵּׁ֣י (’iš·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice to the LORD; יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel he shall bring יְבִיאֶ֔נּוּ (yə·ḇî·’en·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the fat, הַחֵ֤לֶב (ha·ḥê·leḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2459: Fat, richest, choice part together with עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the breast, הֶֽחָזֶה֙ (he·ḥā·zeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 2373: Breast (of animals) and wave לְהָנִ֥יף (lə·hā·nîp̄) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5130: To move to and fro, wave, sprinkle the breast הֶחָזֶ֗ה (he·ḥā·zeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 2373: Breast (of animals) as a wave offering תְּנוּפָ֖ה (tə·nū·p̄āh) Noun - feminine singular Strong's 8573: A brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |