Parallel Strong's Berean Study BibleNext, Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar and sprinkled them on Aaron and his garments, and on his sons and their garments. So he consecrated Aaron and his garments, as well as Aaron’s sons and their garments. Young's Literal Translation And Moses taketh of the anointing oil, and of the blood which [is] on the altar, and sprinkleth on Aaron, on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him, and he sanctifieth Aaron, his garments, and his sons, and the garments of his sons with him. King James Bible And Moses took of the anointing oil, and of the blood which [was] upon the altar, and sprinkled [it] upon Aaron, [and] upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, [and] his garments, and his sons, and his sons' garments with him. Hebrew Moses nextמֹשֶׁ֜ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver took וַיִּקַּ֨ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take some of וּמִן־ (ū·min-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the anointing הַמִּשְׁחָ֗ה (ham·miš·ḥāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4888: Unction, a consecratory gift oil מִשֶּׁ֣מֶן (miš·še·men) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 8081: Grease, liquid, richness and some of the blood הַדָּם֮ (had·dām) Article | Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that was on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the altar הַמִּזְבֵּחַ֒ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar and sprinkled וַיַּ֤ז (way·yaz) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5137: To spurt, spatter, sprinkle them on עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Aaron אַהֲרֹן֙ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses and his garments, בְּגָדָ֔יו (bə·ḡā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage and on וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his sons בָּנָ֛יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son and their בָנָ֖יו (ḇā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son garments. בִּגְדֵ֥י (biḡ·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage So he consecrated וַיְקַדֵּ֤שׁ (way·qad·dêš) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated Aaron אַהֲרֹן֙ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses and his garments, בְּגָדָ֔יו (bə·ḡā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage as well as his sons בָּנָ֛יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son and their בָנָ֖יו (ḇā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son garments. בִּגְדֵ֥י (biḡ·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage |
    |