Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the child grew and became strong in spirit; and he lived in the wilderness until the time of his public appearance to Israel. Young's Literal Translation And the child grew, and was strengthened in spirit, and he was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. King James Bible And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel. Greek Andδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the Τὸ (To) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. child παιδίον (paidion) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 3813: Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian. grew ηὔξανεν (ēuxanen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 837: (a) I cause to increase, become greater (b) I increase, grow. A prolonged form of a primary verb; to grow, i.e. Enlarge. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. became strong ἐκραταιοῦτο (ekrataiouto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2901: To strengthen, confirm; pass: I grow strong, become strong. From krataios; to empower, i.e. increase in vigor. in spirit; πνεύματι (pneumati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he lived ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the ταῖς (tais) Article - Dative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wilderness ἐρήμοις (erēmois) Adjective - Dative Feminine Plural Strong's 2048: Lonesome, i.e. waste. until ἕως (heōs) Preposition Strong's 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. [the] time ἡμέρας (hēmeras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. of his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. public appearance ἀναδείξεως (anadeixeōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 323: From anadeiknumi; exhibition. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. Israel. Ἰσραήλ (Israēl) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2474: Of Hebrew origin; Israel, the adopted name of Jacob, including his descendants. |
    |