Parallel Strong's Berean Study BibleThe soldiers also mocked Him and came up to offer Him sour wine. Young's Literal Translation And mocking him also were the soldiers, coming near and offering vinegar to him, King James Bible And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, Greek Theοἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. soldiers στρατιῶται (stratiōtai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 4757: A soldier. From a presumed derivative of the same as stratia; a camper-out, i.e. A warrior. also καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. mocked Ἐνέπαιξαν (Enepaixan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1702: To mock, ridicule. From en and paizo; to jeer at, i.e. Deride. Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] came up προσερχόμενοι (proserchomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. to offer προσφέροντες (prospherontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4374: From pros and phero; to bear towards, i.e. Lead to, tender, treat. Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. sour wine. ὄξος (oxos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3690: Vinegar, sour wine mixed with water, a common drink of Roman soldiers. From oxus; vinegar, i.e. Sour wine. |