Parallel Strong's Berean Study Bible“Collect no more than you are authorized, he answered. Young's Literal Translation and he said unto them, ‘Exact no more than that directed you.’ King James Bible And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you. Greek “Collectπράσσετε (prassete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 4238: To do, perform, accomplish; be in any condition, i.e. I fare; I exact, require. no Μηδὲν (Mēden) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3367: No one, none, nothing. more than πλέον (pleon) Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative Strong's 4119: Or neuter pleion, or pleon comparative of polus; more in quantity, number, or quality; also the major portion. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. are authorized,” διατεταγμένον (diatetagmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular Strong's 1299: To give orders to, prescribe, arrange. From dia and tasso; to arrange thoroughly, i.e. institute, prescribe, etc. he answered. εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. |