Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he will show you a large upper room, furnished and ready. Make preparations for us there. Young's Literal Translation and he will shew you a large upper room, furnished, prepared—there make ready for us.’ King James Bible And he will shew you a large upper room furnished [and] prepared: there make ready for us. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. will show δείξει (deixei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1166: A prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. a large μέγα (mega) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. upper room, ἀνάγαιον (anagaion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 508: From ano and ge; above the ground, i.e. the second floor of a building; used for a dome or a balcony on the upper story. furnished ἐστρωμένον (estrōmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular Strong's 4766: To spread, make a bed. Or simpler stronnuo, prolongation from a still simpler stroo, ; to 'strew, ' i.e. Spread. [and] ready. ἕτοιμον (hetoimon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 2092: Ready, prepared. From an old noun heteos; adjusted, i.e. Ready. Make preparations ἑτοιμάσατε (hetoimasate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 2090: To make ready, prepare. From hetoimos; to prepare. for us ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. there.” ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. |