Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jesus gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat. Young's Literal Translation and he charged them much, that no one may know this thing, and he said that there be given to her to eat. King James Bible And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat. Greek Thenκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [Jesus] gave strict orders διεστείλατο (diesteilato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1291: To give a commission (instructions), order; To admonish, prohibit. that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. no one μηδεὶς (mēdeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3367: No one, none, nothing. should know about γνοῖ (gnoi) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. this, τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He told [them] εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to give δοθῆναι (dothēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. her αὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [something] to eat. φαγεῖν (phagein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 5315: A primary verb; to eat. |