Matthew 15:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander.

Young's Literal Translation
for out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, whoredoms, thefts, false witnessings, evil speakings:

King James Bible
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:

Greek
For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

out of
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

heart
καρδίας (kardias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.

come
ἐξέρχονται (exerchontai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

evil
πονηροί (ponēroi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful.

thoughts,
διαλογισμοὶ (dialogismoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 1261: From dialogizomai; discussion, i.e. consideration, or debate.

murder,
φόνοι (phonoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 5408: Murder, slaughter, killing. From an obsolete primary pheno; murder.

adultery,
μοιχεῖαι (moicheiai)
Noun - Nominative Feminine Plural
Strong's 3430: Adultery. From moicheuo; adultery.

sexual immorality,
πορνεῖαι (porneiai)
Noun - Nominative Feminine Plural
Strong's 4202: Fornication, whoredom; met: idolatry. From porneuo; harlotry; figuratively, idolatry.

theft,
κλοπαί (klopai)
Noun - Nominative Feminine Plural
Strong's 2829: Thieving, theft. From klepto; stealing.

false testimony,
ψευδομαρτυρίαι (pseudomartyriai)
Noun - Nominative Feminine Plural
Strong's 5577: False testimony, false witness. From pseudomartur; untrue testimony.

[and] slander.
βλασφημίαι (blasphēmiai)
Noun - Nominative Feminine Plural
Strong's 988: Abusive or scurrilous language, blasphemy. From blasphemos; vilification.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Matthew 15:18
Top of Page
Top of Page