Matthew 9:37
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then He said to His disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few.

Young's Literal Translation
then saith he to his disciples, ‘The harvest indeed [is] abundant, but the workmen few;

King James Bible
Then saith he unto his disciples, The harvest truly [is] plenteous, but the labourers [are] few;

Greek
Then
Τότε (Tote)
Adverb
Strong's 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that.

He said
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

to
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

disciples,
μαθηταῖς (mathētais)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

“The
(Ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

harvest
θερισμὸς (therismos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2326: Reaping, harvest; met: the harvest, crop. From therizo; reaping, i.e. The crop.

[is] plentiful,
πολύς (polys)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 4183: Much, many; often.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

workers
ἐργάται (ergatai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 2040: A field-laborer; then: a laborer, workman in general. From ergon; a toiler; figuratively, a teacher.

[are] few.
ὀλίγοι (oligoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 3641: Puny; especially neuter somewhat.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Matthew 9:36
Top of Page
Top of Page