Parallel Strong's Berean Study BibleHear, O mountains, the LORD’s indictment, you enduring foundations of the earth. For the LORD has a case against His people, and He will argue it against Israel: Young's Literal Translation Hear, O mountains, the strife of Jehovah, Ye strong ones—foundations of earth! For a strife [is] to Jehovah, with His people, And with Israel He doth reason. King James Bible Hear ye, O mountains, the LORD'S controversy, and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel. Hebrew Hear,שִׁמְע֤וּ (šim·‘ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently O mountains, הָרִים֙ (hā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country the LORD's יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH indictment, רִ֣יב (rîḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 7379: Strife, dispute you enduring וְהָאֵתָנִ֖ים (wə·hā·’ê·ṯā·nîm) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular Strong's 386: Perennial, ever-flowing, permanence foundations מֹ֣סְדֵי (mō·sə·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 4146: A foundation of the earth. אָ֑רֶץ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land For כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD לַֽיהוָה֙ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH has a case רִ֤יב (rîḇ) Noun - masculine singular Strong's 7379: Strife, dispute against עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with His people, עַמּ֔וֹ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and He will argue יִתְוַכָּֽח׃ (yiṯ·wak·kāḥ) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3198: To be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict it against וְעִם־ (wə·‘im-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5973: With, equally with Israel. יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |