Parallel Strong's Berean Study BibleFor a son dishonors his father, a daughter rises against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. A man’s enemies are the members of his own household. Young's Literal Translation For a son is dishonouring a father, A daughter hath stood against her mother, A daughter-in-law against her mother-in-law, The enemies of each [are] the men of his house. King James Bible For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies [are] the men of his own house. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a son בֵן֙ (ḇên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son dishonors מְנַבֵּ֣ל (mə·nab·bêl) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5034: To wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace his father, אָ֔ב (’āḇ) Noun - masculine singular Strong's 1: Father a daughter בַּ֚ת (baṯ) Noun - feminine singular Strong's 1323: A daughter rises קָמָ֣ה (qā·māh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand against her mother, בְאִמָּ֔הּ (ḇə·’im·māh) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 517: A mother, ) and a daughter-in-law כַּלָּ֖ה (kal·lāh) Noun - feminine singular Strong's 3618: Daughter-in-law, bride against her mother-in-law; בַּחֲמֹתָ֑הּ (ba·ḥă·mō·ṯāh) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 2545: Husband's mother a man’s אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person enemies [are] אֹיְבֵ֥י (’ō·yə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 341: Hating, an adversary the members of his own household. בֵיתֽוֹ׃ (ḇê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house |
    |