Parallel Strong's Berean Study BibleRemember me for this, O my God, and do not blot out my deeds of loving devotion for the house of my God and for its services. Young's Literal Translation Be mindful of me, O my God, for this, and do not blot out my kind acts that I have done, for the house of my God, and for its charges. King James Bible Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof. Hebrew Rememberזָכְרָה־ (zā·ḵə·rāh-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male me for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against this, זֹ֑את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, O my God, אֱלֹהַ֖י (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and do not וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not blot out תֶּ֣מַח (te·maḥ) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 4229: To stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to my deeds of loving devotion חֲסָדַ֗י (ḥă·sā·ḏay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty for the house בְּבֵ֥ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of my God אֱלֹהַ֖י (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and for its services. וּבְמִשְׁמָרָֽיו׃ (ū·ḇə·miš·mā·rāw) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4929: Place of confinement, jail, prison, guard, watch, observance |
    |