Parallel Strong's Berean Study BibleThen I went to the governors west of the Euphrates and gave them the king’s letters. The king had also sent army officers and cavalry with me. Young's Literal Translation And I come in unto the governors beyond the River, and give to them the letters of the king; and the king sendeth with me heads of a force, and horsemen; King James Bible Then I came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me. Hebrew Then I wentוָֽאָב֗וֹא (wā·’ā·ḇō·w) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the governors פַּֽחֲווֹת֙ (pa·ḥă·wō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 6346: A governor west עֵ֣בֶר (‘ê·ḇer) Noun - masculine singular construct Strong's 5676: A region across, on the opposite side of the Euphrates הַנָּהָ֔ר (han·nā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 5104: A stream, prosperity and gave וָאֶתְּנָ֣ה (wā·’et·tə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set them לָהֶ֔ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew the king's הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king letters. אִגְּר֣וֹת (’ig·gə·rō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 107: An epistle The king הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king had also sent וַיִּשְׁלַ֤ח (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out army חַ֖יִל (ḥa·yil) Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength officers שָׂ֥רֵי (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince and cavalry וּפָרָשִֽׁים׃ (ū·p̄ā·rā·šîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 6571: A steed, a driver, cavalry with me. עִמִּי֙ (‘im·mî) Preposition | first person common singular Strong's 5973: With, equally with |
    |