Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Sanballat and Tobiah, together with the Arabs, Ammonites, and Ashdodites, heard that the repair to the walls of Jerusalem was progressing and that the gaps were being closed, they were furious, Young's Literal Translation And it cometh to pass, when Sanballat hath heard, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, that lengthening hath gone up to the walls of Jerusalem, that the breeches have begun to be stopped, then it is very displeasing to them, King James Bible But it came to pass, [that] when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, [and] that the breaches began to be stopped, then they were very wroth, Hebrew Whenכַאֲשֶׁ֣ר (ḵa·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Sanballat סַנְבַלַּ֡ט (san·ḇal·laṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5571: Sanballat -- a Samaritan leader and Tobiah, וְ֠טוֹבִיָּה (wə·ṭō·w·ḇî·yāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 2900: Tobiah -- 'Yah is my good', three Israelites, also an Ammonite together with the Arabs, וְהָעַרְבִ֨ים (wə·hā·‘ar·ḇîm) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 6163: Arabian -- inhabitant of Arabia Ammonites, וְהָעַמֹּנִ֜ים (wə·hā·‘am·mō·nîm) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 5984: Ammonite -- descendants of Ammon and Ashdodites, וְהָאַשְׁדּוֹדִ֗ים (wə·hā·’aš·dō·w·ḏîm) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 796: Ashdodites -- an inhabitant of Ashdod heard שָׁמַ֣ע (šā·ma‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the repair אֲרוּכָה֙ (’ă·rū·ḵāh) Noun - feminine singular Strong's 724: Healing, restoration to the walls לְחֹמ֣וֹת (lə·ḥō·mō·wṯ) Preposition-l | Noun - feminine plural construct Strong's 2346: A wall of protection of Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֔ם (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel was progressing עָלְתָ֤ה (‘ā·lə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively and that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the gaps הַפְּרֻצִ֖ים (hap·pə·ru·ṣîm) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 6555: To break through were being closed, לְהִסָּתֵ֑ם (lə·his·sā·ṯêm) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 5640: To stop up, to repair, to keep secret they were furious, וַיִּ֥חַר (way·yi·ḥar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy |
    |