Parallel Strong's Berean Study BibleSo the Israelites did everything the LORD commanded Moses; they camped under their standards in this way and set out in the same way, each man with his clan and his family. Young's Literal Translation And the sons of Israel do according to all that Jehovah hath commanded Moses; so they have encamped by their standards, and so they have journeyed; each by his families, by the house of his fathers. King James Bible And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers. Hebrew So the Israelitesבְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son did וַֽיַּעֲשׂ֖וּ (way·ya·‘ă·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make everything כְּ֠כֹל (kə·ḵōl) Preposition | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every the LORD יְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel commanded צִוָּ֨ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Moses; מֹשֶׁ֗ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver they camped חָנ֤וּ (ḥā·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp by their banners לְדִגְלֵיהֶם֙ (lə·ḏiḡ·lê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1714: A standard, banner in this way כֵּֽן־ (kên-) Adverb Strong's 3651: So -- thus and set out נָסָ֔עוּ (nā·sā·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey in the same way, וְכֵ֣ן (wə·ḵên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 3651: So -- thus each man אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person with his clan לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו (lə·miš·pə·ḥō·ṯāw) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people and עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his family. אֲבֹתָֽיו׃ (’ă·ḇō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1: Father |
    |