Parallel Strong's Berean Study Biblesaying, “When the LORD commanded my lord to give the land as an inheritance to the Israelites by lot, He also commanded him to give the inheritance of our brother Zelophehad to his daughters. Young's Literal Translation and say, Jehovah commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the sons of Israel, and my lord hath been commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters. King James Bible And they said, The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters. Hebrew saying,וַיֹּאמְר֗וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “When the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel commanded צִוָּ֣ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order my lord אֲדֹנִי֙ (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller to give לָתֵ֨ת (lā·ṯêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set the land הָאָ֧רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land as an inheritance בְּנַחֲלָ֛ה (bə·na·ḥă·lāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion to the Israelites לִבְנֵ֣י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son by lot, בְּגוֹרָ֖ל (bə·ḡō·w·rāl) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 1486: Lot -- a lot (for casting) [He] בַֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel also commanded צֻוָּ֣ה (ṣuw·wāh) Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order [him] וַֽאדֹנִי֙ (wa·ḏō·nî) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller to give לָתֵ֗ת (lā·ṯêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set the inheritance נַחֲלַ֛ת (na·ḥă·laṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion of our brother אָחִ֖ינוּ (’ā·ḥî·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 251: A brother, ) Zelophehad צְלָפְחָ֥ד (ṣə·lā·p̄ə·ḥāḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 6765: Zelophehad -- a man of Manasseh to his daughters. לִבְנֹתָֽיו׃ (liḇ·nō·ṯāw) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 1323: A daughter |
    |