Parallel Strong's Berean Study Biblethe curtains of the courtyard, and the curtains for the entrance at the gate of the courtyard that surrounds the tabernacle and altar, along with their ropes and all the equipment for their service. The Gershonites will do all that needs to be done with these items. Young's Literal Translation and the hangings of the court, and the vail at the opening of the gate of the court which [is] by the tabernacle, and by the altar round about, and their cords, and all the vessels of their service, and all that is made for them—and they have served. King James Bible And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which [is] by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve. Hebrew the curtainsקַלְעֵ֨י (qal·‘ê) Noun - masculine plural construct Strong's 7050: A sling, a, screen, the valve of the courtyard, הֶֽחָצֵ֜ר (he·ḥā·ṣêr) Article | Noun - common singular Strong's 2691: A yard, a hamlet and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the curtains מָסַ֣ךְ ׀ (mā·saḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4539: A covering, screen for the entrance פֶּ֣תַח ׀ (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way at the gate שַׁ֣עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate of the courtyard הֶחָצֵ֗ר (he·ḥā·ṣêr) Article | Noun - common singular Strong's 2691: A yard, a hamlet that אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that surrounds עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the tabernacle הַמִּשְׁכָּ֤ן (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle and altar, הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar along with their ropes מֵֽיתְרֵיהֶ֔ם (mê·ṯə·rê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4340: A cord, the string and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the equipment כְּלֵ֖י (kə·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus for their service. עֲבֹדָתָ֑ם (‘ă·ḇō·ḏā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5656: Work of any kind [The Gershonites] will do וְעָבָֽדוּ׃ (wə·‘ā·ḇā·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every that אֲשֶׁ֧ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that needs to be done יֵעָשֶׂ֛ה (yê·‘ā·śeh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make with these items. לָהֶ֖ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 0: 0 |
    |