Parallel Strong's Berean Study Bible“Worthless, worthless!” says the buyer, but on the way out, he gloats. Young's Literal Translation ‘Bad, bad,’ saith the buyer, And going his way then he boasteth himself. King James Bible [It is] naught, [it is] naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth. Hebrew “Worthless,רַ֣ע (ra‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil worthless!” רַ֭ע (ra‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil says יֹאמַ֣ר (yō·mar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the buyer, הַקּוֹנֶ֑ה (haq·qō·w·neh) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own but on the way out, וְאֹזֵ֥ל (wə·’ō·zêl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 235: To go away, to disappear he gloats. יִתְהַלָּֽל׃ (yiṯ·hal·lāl) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1984: To shine |