Parallel Strong's Berean Study BibleMy inmost being will rejoice when your lips speak what is right. Young's Literal Translation And my reins exult when thy lips speak uprightly. King James Bible Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things. Hebrew My inmost beingכִלְיוֹתָ֑י (ḵil·yō·w·ṯāy) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 3629: A kidney, the mind will rejoice וְתַעְלֹ֥זְנָה (wə·ṯa‘·lō·zə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine plural Strong's 5937: To jump for, joy, exult when your lips שְׂ֝פָתֶ֗יךָ (p̄ā·ṯe·ḵā) Noun - fdc | second person masculine singular Strong's 8193: The lip, language, a margin speak בְּדַבֵּ֥ר (bə·ḏab·bêr) Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue what is right. מֵישָׁרִֽים׃ (mê·šā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 4339: Evenness, prosperity, concord, straightness, rectitude |
    |