Parallel Strong's Berean Study BibleLet another praise you, and not your own mouth— a stranger, and not your own lips. Young's Literal Translation Let another praise thee, and not thine own mouth, A stranger, and not thine own lips. King James Bible Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips. Hebrew Let anotherזָ֣ר (zār) Adjective - masculine singular Strong's 2114: To turn aside, to be a, foreigner, strange, profane, to commit adultery praise you, יְהַלֶּלְךָ֣ (yə·hal·lel·ḵā) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 1984: To shine and not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no your own mouth— פִ֑יךָ (p̄î·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to a stranger, נָ֝כְרִ֗י (nā·ḵə·rî) Adjective - masculine singular Strong's 5237: Foreign, alien and not וְאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not your own lips. שְׂפָתֶֽיךָ׃ (śə·p̄ā·ṯe·ḵā) Noun - fdc | second person masculine singular Strong's 8193: The lip, language, a margin |
    |