Parallel Strong's Berean Study BibleBut You, O GOD, the Lord, deal kindly with me for the sake of Your name; deliver me by the goodness of Your loving devotion. Young's Literal Translation And Thou, O Jehovah Lord, Deal with me for Thy name’s sake, Because Thy kindness [is] good, deliver me. King James Bible But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy [is] good, deliver thou me. Hebrew But You,וְאַתָּ֤ה ׀ (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you O GOD, יְה֘וִ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH the Lord, אֲדֹנָ֗י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord deal עֲֽשֵׂה־ (‘ăśêh-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6213: To do, make kindly with me אִ֭תִּי (’it·tî) Preposition | first person common singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among for the sake of לְמַ֣עַן (lə·ma·‘an) Preposition Strong's 4616: Purpose -- intent Your name; שְׁמֶ֑ךָ (šə·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name deliver me הַצִּילֵֽנִי׃ (haṣ·ṣî·lê·nî) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver by כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the goodness ט֥וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good of Your loving devotion. חַ֝סְדְּךָ֗ (ḥas·də·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty |
    |