Parallel Strong's Berean Study BibleRedeem me from the oppression of man, that I may keep Your precepts. Young's Literal Translation Ransom me from the oppression of man, And I observe Thy precepts, King James Bible Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts. Hebrew Redeem meפְּ֭דֵנִי (pə·ḏê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve from the oppression מֵעֹ֣שֶׁק (mê·‘ō·šeq) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6233: Injury, fraud, distress, unjust gain of man, אָדָ֑ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being that I may keep וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה (wə·’eš·mə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to Your precepts. פִּקּוּדֶֽיךָ׃ (piq·qū·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 6490: Appointed, a mandate |
    |