Parallel Strong's Berean Study BibleBut those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel. Young's Literal Translation As to those turning [to] their crooked ways, Jehovah causeth them to go with workers of iniquity. Peace on Israel! King James Bible As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: [but] peace [shall be] upon Israel. Hebrew But those who turn asideוְהַמַּטִּ֤ים (wə·ham·maṭ·ṭîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend to crooked ways, עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗ם (‘a·qal·qal·lō·w·ṯām) Adjective - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 6128: Winding the LORD יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will banish יוֹלִיכֵ֣ם (yō·w·lî·ḵêm) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk with the evildoers. פֹּעֲלֵ֣י (pō·‘ă·lê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6466: To do, make, to practise Peace שָׁ֝ל֗וֹם (lō·wm) Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace be upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |