Parallel Strong's Berean Study BibleA song of ascents. O LORD, remember on behalf of David all the hardships he endured, Young's Literal Translation A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions. King James Bible A Song of degrees. LORD, remember David, [and] all his afflictions: Hebrew A Songשִׁ֗יר (šîr) Noun - masculine singular construct Strong's 7892: A song, singing of Ascents. הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת (ham·ma·‘ă·lō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4609: Elevation, the act, the condition, a climactic progression O LORD, יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel remember זְכוֹר־ (zə·ḵō·wr-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male on behalf אֵ֝ת (’êṯ) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among of David לְדָוִ֑ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the hardships he endured, עֻנּוֹתֽוֹ׃ (‘un·nō·w·ṯōw) Verb - Pual - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 6031: To be bowed down or afflicted |
    |