Parallel Strong's Berean Study BibleMay my prayer be set before You like incense, my uplifted hands like the evening offering. Young's Literal Translation My prayer is prepared—incense before Thee, The lifting up of my hands—the evening present. King James Bible Let my prayer be set forth before thee [as] incense; [and] the lifting up of my hands [as] the evening sacrifice. Hebrew May my prayerתְּפִלָּתִ֣י (tə·p̄il·lā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn be set תִּכּ֤וֹן (tik·kō·wn) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3559: To be erect before You לְפָנֶ֑יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā) Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face like incense, קְטֹ֣רֶת (qə·ṭō·reṯ) Noun - feminine singular Strong's 7004: Smoke, odor of (burning) sacrifice, incense my uplifted מַֽשְׂאַ֥ת (maś·’aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4864: A raising, rising, an utterance, a beacon, a present hands כַּ֝פַּ֗י (kap·pay) Noun - fdc | first person common singular Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan like the evening עָֽרֶב׃ (‘ā·reḇ) Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening offering. מִנְחַת־ (min·ḥaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering |
    |