Parallel Strong's Berean Study BibleThe Law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is trustworthy, making wise the simple. Young's Literal Translation The law of Jehovah [is] perfect, refreshing the soul, The testimonies of Jehovah [are] stedfast, Making wise the simple, King James Bible The law of the LORD [is] perfect, converting the soul: the testimony of the LORD [is] sure, making wise the simple. Hebrew The lawתּ֘וֹרַ֤ת (tō·w·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8451: Direction, instruction, law of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is perfect, תְּ֭מִימָה (tə·mî·māh) Adjective - feminine singular Strong's 8549: Entire, integrity, truth reviving מְשִׁ֣יבַת (mə·šî·ḇaṯ) Verb - Hifil - Participle - feminine singular construct Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again the soul; נָ֑פֶשׁ (nā·p̄eš) Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion the testimony עֵד֥וּת (‘ê·ḏūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5715: Testimony of the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is trustworthy, נֶ֝אֱמָנָ֗ה (ne·’ĕ·mā·nāh) Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 539: To confirm, support making wise מַחְכִּ֥ימַת (maḥ·kî·maṯ) Verb - Hifil - Participle - feminine singular construct Strong's 2449: To be wise the simple. פֶּֽתִי׃ (pe·ṯî) Noun - masculine singular Strong's 6612: Simple, perhaps open-minded |
    |