Parallel Strong's Berean Study BibleYou hide them in the secret place of Your presence from the schemes of men. You conceal them in Your shelter from accusing tongues. Young's Literal Translation Thou hast wrought for those trusting in Thee, Before sons of men. Thou hidest them in the secret place of Thy presence, From artifices of man, Thou concealest them in a tabernacle, From the strife of tongues. King James Bible Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues. Hebrew You hide themתַּסְתִּירֵ֤ם ׀ (tas·tî·rêm) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5641: To hide, conceal in the secret place בְּסֵ֥תֶר (bə·sê·ṯer) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5643: A covering, hiding place, secrecy of Your presence פָּנֶיךָ֮ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face from the schemes מֵֽרֻכְסֵ֫י (mê·ruḵ·sê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 7407: Perhaps conspiracy of men. אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person You conceal them תִּצְפְּנֵ֥ם (tiṣ·pə·nêm) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 6845: To hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurk in Your shelter בְּסֻכָּ֗ה (bə·suk·kāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 5521: A thicket, booth from accusing מֵרִ֥יב (mê·rîḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7379: Strife, dispute tongues. לְשֹׁנֽוֹת׃ (lə·šō·nō·wṯ) Noun - common plural Strong's 3956: The tongue |
    |