Parallel Strong's Berean Study BibleSing to Him a new song; play skillfully with a shout of joy. Young's Literal Translation Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting. King James Bible Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise. Hebrew Singשִֽׁירוּ־ (šî·rū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7891: To sing to Him ל֭וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew a new חָדָ֑שׁ (ḥā·ḏāš) Adjective - masculine singular Strong's 2319: New song; שִׁ֣יר (šîr) Noun - masculine singular Strong's 7892: A song, singing play נַ֝גֵּ֗ן (nag·gên) Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 5059: To touch or play a stringed instrument skillfully הֵיטִ֥יבוּ (hê·ṭî·ḇū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 3190: To be good, well, glad, or pleasing with a shout of joy. בִּתְרוּעָֽה׃ (biṯ·rū·‘āh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum |
    |