Parallel Strong's Berean Study BibleMy soul is deeply distressed. How long, O LORD, how long? Young's Literal Translation And my soul hath been troubled greatly, And Thou, O Jehovah, till when? King James Bible My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long? Hebrew My soulוְ֭נַפְשִׁי (wə·nap̄·šî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion is deeply distressed. נִבְהֲלָ֣ה (niḇ·hă·lāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 926: To tremble inwardly, be, alarmed, agitated, to hasten anxiously How long, עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while O וְאַתָּ֥ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you LORD, יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel how long? מָתָֽי׃ (mā·ṯāy) Interrogative Strong's 4970: Extent, when |
    |