Parallel Strong's Berean Study BibleThen I will ever sing praise to Your name and fulfill my vows day by day. Young's Literal Translation So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day! King James Bible So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. Hebrew Thenכֵּ֤ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus I will ever לָעַ֑ד (lā·‘aḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5703: A, terminus, duration, advance, perpetuity sing praise אֲזַמְּרָ֣ה (’ă·zam·mə·rāh) Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music to Your name, שִׁמְךָ֣ (šim·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name fulfilling לְֽשַׁלְּמִ֥י (lə·šal·lə·mî) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | first person common singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate my vows נְדָרַ֗י (nə·ḏā·ray) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 5088: A promise, a thing promised day י֣וֹם ׀ (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day by day. יֽוֹם׃ (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |