Parallel Strong's Berean Study BibleLet the nations be glad and sing for joy, for You judge the peoples justly and lead the nations of the earth. Selah Young's Literal Translation Rejoice and sing do nations, For Thou judgest peoples uprightly, And peoples on earth comfortest. Selah. King James Bible O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah. Hebrew Let the nationsלְאֻ֫מִּ֥ים (lə·’um·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3816: A community be glad יִֽשְׂמְח֥וּ (yiś·mə·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome and sing for joy, וִֽירַנְּנ֗וּ (wî·ran·nə·nū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 7442: To give a ringing cry for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You judge תִשְׁפֹּ֣ט (ṯiš·pōṭ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate the peoples עַמִּ֣ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock justly מִישׁ֑וֹר (mî·šō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4334: A level, a plain, as a, straightness, justice and lead תַּנְחֵ֣ם (tan·ḥêm) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5148: To guide, to transport the nations וּלְאֻמִּ֓ים ׀ (ū·lə·’um·mîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 3816: A community of the earth. בָּאָ֖רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |