Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD judges the peoples; vindicate me, O LORD, according to my righteousness and integrity. Young's Literal Translation Jehovah doth judge the peoples; Judge me, O Jehovah, According to my righteousness, And according to mine integrity on me, King James Bible The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity [that is] in me. Hebrew The LORDיְהוָה֮ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel judges יָדִ֪ין (yā·ḏîn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1777: A straight course, sail direct the peoples; עַ֫מִּ֥ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock vindicate me, שָׁפְטֵ֥נִי (šā·p̄ə·ṭê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate O LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel according to my righteousness כְּצִדְקִ֖י (kə·ṣiḏ·qî) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity and integrity. וּכְתֻמִּ֣י (ū·ḵə·ṯum·mî) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8537: Completeness, integrity, also part of the high priest's breastplate |
    |