Parallel Strong's Berean Study BibleBe not far from me, O God. Hurry, O my God, to help me. Young's Literal Translation O God, be not far from me, O my God, for my help make haste. King James Bible O God, be not far from me: O my God, make haste {08675;02439> for my help. Hebrew Be notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not far תִּרְחַ֣ק (tir·ḥaq) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7368: To be or become far or distant from me, מִמֶּ֑נִּי (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4480: A part of, from, out of O God. אֱ֭לֹהִים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative Hurry, חֽוּשָׁה׃ (ḥū·šāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2363: To hurry, to be eager with excitement, enjoyment O my God, אֱ֝לֹהַ֗י (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative to help me. לְעֶזְרָ֥תִי (lə·‘ez·rā·ṯî) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5833: Help, helper, assistance |
    |