Psalm 73:16
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When I tried to understand all this, it was troublesome in my sight

Young's Literal Translation
And I think to know this, Perverseness it [is] in mine eyes,

King James Bible
When I thought to know this, it [was] too painful for me;

Hebrew
When I tried
וָֽ֭אֲחַשְּׁבָה (wā·’ă·ḥaš·šə·ḇāh)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular
Strong's 2803: To think, account

to understand
לָדַ֣עַת (lā·ḏa·‘aṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 3045: To know

all this,
זֹ֑את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

it
ה֣וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

was troublesome
עָמָ֖ל (‘ā·māl)
Noun - masculine singular
Strong's 5999: Toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind

in my sight
בְעֵינָֽי׃ (ḇə·‘ê·nāy)
Preposition-b | Noun - cdc | first person common singular
Strong's 5869: An eye, a fountain

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 73:15
Top of Page
Top of Page