Parallel Strong's Berean Study BibleYou make us contend with our neighbors; our enemies mock us. Young's Literal Translation Thou makest us a strife to our neighbors, And our enemies mock at it. King James Bible Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves. Hebrew You make usתְּשִׂימֵ֣נוּ (tə·śî·mê·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set contend מָ֭דוֹן (mā·ḏō·wn) Noun - masculine singular Strong's 4066: A contest, quarrel with our neighbors; לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ (liš·ḵê·nê·nū) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 7934: A resident, a fellow-citizen our enemies וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ (wə·’ō·yə·ḇê·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common plural Strong's 341: Hating, an adversary mock יִלְעֲגוּ־ (yil·‘ă·ḡū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3932: To deride, to speak unintelligibly us. לָֽמוֹ׃ (lā·mōw) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew |
    |