Parallel Strong's Berean Study BibleAll worshipers of images are put to shame— those who boast in idols. Worship Him, all you gods! Young's Literal Translation Ashamed are all servants of a graven image, Those boasting themselves in idols, Bow yourselves to him, all ye gods. King James Bible Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all [ye] gods. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who worship עֹ֬בְדֵי (‘ō·ḇə·ḏê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave images פֶ֗סֶל (p̄e·sel) Noun - masculine singular Strong's 6459: An idol, image are put to shame, יֵבֹ֤שׁוּ ׀ (yê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed those who boast הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים (ham·miṯ·hal·lîm) Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's 1984: To shine in idols— בָּאֱלִילִ֑ים (bā·’ĕ·lî·lîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 457: Good for, nothing, by anal, vain, vanity, an idol worship הִשְׁתַּחֲווּ־ (hiš·ta·ḥă·wū-) Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural Strong's 7812: To depress, prostrate Him, ל֝וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every [you] gods! אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |