Parallel Strong's Berean Study BibleHowever, to the one who does not work, but believes in Him who justifies the wicked, his faith is credited as righteousness. Young's Literal Translation and to him who is not working, and is believing upon Him who is declaring righteous the impious, his faith is reckoned—to righteousness: King James Bible But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness. Greek However,δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. to the [one who] τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. does not work, ἐργαζομένῳ (ergazomenō) Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Singular Strong's 2038: To work, trade, perform, do, practice, commit, acquire by labor. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. believes πιστεύοντι (pisteuonti) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. in ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. Him who τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. justifies δικαιοῦντα (dikaiounta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 1344: From dikaios; to render just or innocent. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wicked, ἀσεβῆ (asebē) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 765: Impious, ungodly, wicked. Irreverent, i.e. impious or wicked. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. faith πίστις (pistis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. is credited λογίζεται (logizetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3049: To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose. as εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. righteousness. δικαιοσύνην (dikaiosynēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1343: From dikaios; equity; specially justification. |
    |