Romans 8:19
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The creation waits in eager expectation for the revelation of the sons of God.

Young's Literal Translation
for the earnest looking out of the creation doth expect the revelation of the sons of God;

King James Bible
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.

Greek
The
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

creation
κτίσεως (ktiseōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 2937: From ktizo; original formation.

waits
ἀπεκδέχεται (apekdechetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's 553: To expect eagerly, wait for eagerly, look for. From apo and ekdechomai; to expect fully.

in eager expectation
ἀποκαραδοκία (apokaradokia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 603: Eager expectation. From a comparative of apo and a compound of kara and dokeo; intense anticipation.

for the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

revelation
ἀποκάλυψιν (apokalypsin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 602: An unveiling, uncovering, revealing, revelation. From apokalupto; disclosure.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sons
υἱῶν (huiōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

of God.
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Romans 8:18
Top of Page
Top of Page