Parallel Strong's Berean Study BibleRather, pull out for her some stalks from the bundles and leave them for her to gather. Do not rebuke her.” Young's Literal Translation and also ye do surely cast to her of the handfuls—and have left, and she hath gleaned, and ye do not push against her.’ King James Bible And let fall also [some] of the handfuls of purpose for her, and leave [them], that she may glean [them], and rebuke her not. Hebrew Rather,וְגַ֛ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and pull out שֹׁל־ (šōl-) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 7997: To drop, strip, to plunder for her לָ֖הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew [some stalks] from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the bundles הַצְּבָתִ֑ים (haṣ·ṣə·ḇā·ṯîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6653: Bundles (of grain) and leave וַעֲזַבְתֶּ֥ם (wa·‘ă·zaḇ·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit them for her to gather. וְלִקְּטָ֖ה (wə·liq·qə·ṭāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 3950: To pick up, to gather, to glean Do not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no rebuke תִגְעֲרוּ־ (ṯiḡ·‘ă·rū-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 1605: To rebuke her.” בָֽהּ׃ (ḇāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew |
    |