1 Samuel 12:2 Hebrew

◄ 1 Samuel 12:2 ►

Hebrew Texts

וְעַתָּ֞ה הִנֵּ֥ה הַמֶּ֣לֶךְ ׀ מִתְהַלֵּ֣ךְ לִפְנֵיכֶ֗ם וַאֲנִי֙ זָקַ֣נְתִּי וָשַׂ֔בְתִּי וּבָנַ֖י הִנָּ֣ם אִתְּכֶ֑ם וַאֲנִי֙ הִתְהַלַּ֣כְתִּי לִפְנֵיכֶ֔ם מִנְּעֻרַ֖י עַד־הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

WLC (Consonants Only)

ועתה הנה המלך ׀ מתהלך לפניכם ואני זקנתי ושבתי ובני הנם אתכם ואני התהלכתי לפניכם מנערי עד־היום הזה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6258	וְעַתָּ֞ה wə-‘at-tāh	Now	Conj-w \| Adv
2009	הִנֵּ֥ה hin-nêh	here is	Interjection
4428	הַמֶּ֣לֶךְ ׀ ham-me-leḵ	the king	Art \| N-ms
1980	מִתְהַלֵּ֣ךְ miṯ-hal-lêḵ	walking	V-Hitpael-Prtcpl-ms
6440	לִפְנֵיכֶ֗ם lip̄-nê-ḵem,	before you	Prep-l \| N-mpc \| 2mp
589	וַאֲנִי֙ wa-’ă-nî	and I	Conj-w \| Pro-1cs
2204	זָקַ֣נְתִּי zā-qan-tî	am old	V-Qal-Perf-1cs
7867	וָשַׂ֔בְתִּי wā-śaḇ-tî,	and grayheaded	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs
1121	וּבָנַ֖י ū-ḇā-nay	and my sons [are]	Conj-w \| N-mpc \| 1cs
2009	הִנָּ֣ם hin-nām	look	Interjection \| 3mp
854	אִתְּכֶ֑ם ’it-tə-ḵem;	with you	Prep \| 2mp
589	וַאֲנִי֙ wa-’ă-nî	and I	Conj-w \| Pro-1cs
1980	הִתְהַלַּ֣כְתִּי hiṯ-hal-laḵ-tî	have walked	V-Hitpael-Perf-1cs
6440	לִפְנֵיכֶ֔ם lip̄-nê-ḵem,	before you	Prep-l \| N-mpc \| 2mp
5271	מִנְּעֻרַ֖י min-nə-‘u-ray	from my childhood	Prep-m \| N-mpc \| 1cs
5704	עַד־ ‘aḏ-	to	Prep
3117	הַיּ֥וֹם hay-yō-wm	day	Art \| N-ms
2088	הַזֶּֽה׃ haz-zeh.	this	Art \| Pro-ms

OpenBible.com