1 Samuel 30:16
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣רִדֵ֔הוּ וְהִנֵּ֥ה נְטֻשִׁ֖ים עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ אֹכְלִ֤ים וְשֹׁתִים֙ וְחֹ֣גְגִ֔ים בְּכֹל֙ הַשָּׁלָ֣ל הַגָּדֹ֔ול אֲשֶׁ֥ר לָקְח֛וּ מֵאֶ֥רֶץ פְּלִשְׁתִּ֖ים וּמֵאֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃

WLC (Consonants Only)
וירדהו והנה נטשים על־פני כל־הארץ אכלים ושתים וחגגים בכל השלל הגדול אשר לקחו מארץ פלשתים ומארץ יהודה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3381 וַיֹּ֣רִדֵ֔הוּ
way-yō-ri-ḏê-hū,
And when he had brought him downConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms
2009 וְהִנֵּ֥ה
wə-hin-nêh
and there they wereConj-w | Interjection
5203 נְטֻשִׁ֖ים
nə-ṭu-šîm
spread outV-Qal-QalPassPrtcpl-mp
5921 עַל־
‘al-
onPrep
6440 פְּנֵ֣י
pə-nê
overN-cpc
3605 כָל־
ḵāl
allN-msc
776 הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the landArt | N-fs
398 אֹכְלִ֤ים
’ō-ḵə-lîm
eatingV-Qal-Prtcpl-mp
8354 וְשֹׁתִים֙
wə-šō-ṯîm
and drinkingConj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
2287 וְחֹ֣גְגִ֔ים
wə-ḥō-ḡə-ḡîm,
and dancingConj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
3605 בְּכֹל֙
bə-ḵōl
because of allPrep-b | N-msc
7998 הַשָּׁלָ֣ל
haš-šā-lāl
the spoilArt | N-ms
1419 הַגָּד֔וֹל
hag-gā-ḏō-wl,
greatArt | Adj-ms
834 אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
3947 לָקְח֛וּ
lā-qə-ḥū
they had takenV-Qal-Perf-3cp
776 מֵאֶ֥רֶץ
mê-’e-reṣ
from the landPrep-m | N-fsc
6430 פְּלִשְׁתִּ֖ים
pə-liš-tîm
of the PhilistinesN-proper-mp
776 וּמֵאֶ֥רֶץ
ū-mê-’e-reṣ
and from the landConj-w, Prep-m | N-fsc
3063 יְהוּדָֽה׃
yə-hū-ḏāh.
of JudahN-proper-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 30:15
Top of Page
Top of Page