Hebrew Texts Westminster Leningrad Codexעַ֣ד הַיֹּ֤ום הַזֶּה֙ הֵ֣ם עֹשִׂ֔ים כַּמִּשְׁפָּטִ֖ים הָרִֽאשֹׁנִ֑ים אֵינָ֤ם יְרֵאִים֙ אֶת־יְהוָ֔ה וְאֵינָ֣ם עֹשִׂ֗ים כְּחֻקֹּתָם֙ וּכְמִשְׁפָּטָ֔ם וְכַתֹּורָ֣ה וְכַמִּצְוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֔ב אֲשֶׁר־שָׂ֥ם שְׁמֹ֖ו יִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only)עד היום הזה הם עשים כמשפטים הראשנים אינם יראים את־יהוה ואינם עשים כחקתם וכמשפטם וכתורה וכמצוה אשר צוה יהוה את־בני יעקב אשר־שם שמו ישראל׃ Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | | 5704 | עַ֣ד
‘aḏ | To | Prep | | 3117 | הַיּ֤וֹם
hay-yō-wm | day | Art | N-ms | | 2088 | הַזֶּה֙
haz-zeh | this | Art | Pro-ms | | 1992 | הֵ֣ם
hêm | they | Pro-3mp | | 6213 | עֹשִׂ֔ים
‘ō-śîm, | continue practicing | V-Qal-Prtcpl-mp | | 4941 | כַּמִּשְׁפָּטִ֖ים
kam-miš-pā-ṭîm | the rituals | Prep-k, Art | N-mp | | 7223 | הָרִֽאשֹׁנִ֑ים
hā-ri-šō-nîm; | former | Art | Adj-mp | | 369 | אֵינָ֤ם
’ê-nām | not | Adv | 3mp | | 3372 | יְרֵאִים֙
yə-rê-’îm | they do fear | Adj-mp | | 853 | אֶת־
’eṯ- | - | DirObjM | | 3068 | יְהוָ֔ה
Yah-weh, | Yahweh | N-proper-ms | | 369 | וְאֵינָ֣ם
wə-’ê-nām | and not | Conj-w | Adv | 3mp | | 6213 | עֹשִׂ֗ים
‘ō-śîm, | do they follow | V-Qal-Prtcpl-mp | | 2708 | כְּחֻקֹּתָם֙
kə-ḥuq-qō-ṯām | their statutes | Prep-k | N-fpc | 3mp | | 4941 | וּכְמִשְׁפָּטָ֔ם
ū-ḵə-miš-pā-ṭām, | or their ordinances | Conj-w, Prep-k | N-msc | 3mp | | 8451 | וְכַתּוֹרָ֣ה
wə-ḵat-tō-w-rāh | or the law | Conj-w, Prep-k, Art | N-fs | | 4687 | וְכַמִּצְוָ֗ה
wə-ḵam-miṣ-wāh, | and commandment | Conj-w, Prep-k, Art | N-fs | | 834 | אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer | which | Pro-r | | 6680 | צִוָּ֤ה
ṣiw-wāh | had commanded | V-Piel-Perf-3ms | | 3068 | יְהוָה֙
Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | | 853 | אֶת־
’eṯ- | - | DirObjM | | 1121 | בְּנֵ֣י
bə-nê | the sons | N-mpc | | 3290 | יַעֲקֹ֔ב
ya-‘ă-qōḇ, | of Jacob | N-proper-ms | | 834 | אֲשֶׁר־
’ă-šer- | whom | Pro-r | | 7760 | שָׂ֥ם
śām | He named | V-Qal-Perf-3ms | | 8034 | שְׁמ֖וֹ
šə-mōw | - | N-msc | 3ms | | 3478 | יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl. | Israel | N-proper-ms |
|
|
    |