Deuteronomy 20:5
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְדִבְּר֣וּ הַשֹּֽׁטְרִים֮ אֶל־הָעָ֣ם לֵאמֹר֒ מִֽי־הָאִ֞ישׁ אֲשֶׁ֨ר בָּנָ֤ה בַֽיִת־חָדָשׁ֙ וְלֹ֣א חֲנָכֹ֔ו יֵלֵ֖ךְ וְיָשֹׁ֣ב לְבֵיתֹ֑ו פֶּן־יָמוּת֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה וְאִ֥ישׁ אַחֵ֖ר יַחְנְכֶֽנּוּ׃

WLC (Consonants Only)
ודברו השטרים אל־העם לאמר מי־האיש אשר בנה בית־חדש ולא חנכו ילך וישב לביתו פן־ימות במלחמה ואיש אחר יחנכנו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 וְדִבְּר֣וּ
wə-ḏib-bə-rū
And shall speakConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
7860 הַשֹּֽׁטְרִים֮
haš-šō-ṭə-rîm
the officersArt | N-mp
413 אֶל־
’el-
toPrep
5971 הָעָ֣ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
559 לֵאמֹר֒
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
4310 מִֽי־
mî-
who [is]Interrog
376 הָאִ֞ישׁ
hā-’îš
the manArt | N-ms
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoPro-r
1129 בָּנָ֤ה
bā-nāh
has builtV-Qal-Perf-3ms
1004 בַֽיִת־
ḇa-yiṯ-
a houseN-ms
2319 חָדָשׁ֙
ḥā-ḏāš
newAdj-ms
3808 וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
2596 חֲנָכ֔וֹ
ḥă-nā-ḵōw,
has dedicated itV-Qal-Perf-3ms | 3ms
1980 יֵלֵ֖ךְ
yê-lêḵ
let him goV-Qal-Imperf-3ms
7725 וְיָשֹׁ֣ב
wə-yā-šōḇ
and returnConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
1004 לְבֵית֑וֹ
lə-ḇê-ṯōw;
to his housePrep-l | N-msc | 3ms
6435 פֶּן־
pen-
lestConj
4191 יָמוּת֙
yā-mūṯ
he dieV-Qal-Imperf-3ms
4421 בַּמִּלְחָמָ֔ה
bam-mil-ḥā-māh,
in the battlePrep-b, Art | N-fs
376 וְאִ֥ישׁ
wə-’îš
and manConj-w | N-ms
312 אַחֵ֖ר
’a-ḥêr
anotherAdj-ms
2596 יַחְנְכֶֽנּוּ׃
yaḥ-nə-ḵen-nū.
dedicate itV-Qal-Imperf-3ms | 3mse

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 20:4
Top of Page
Top of Page