Deuteronomy 22:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לֹ֨א קָרֹ֥וב אָחִ֛יךָ אֵלֶ֖יךָ וְלֹ֣א יְדַעְתֹּ֑ו וַאֲסַפְתֹּו֙ אֶל־תֹּ֣וךְ בֵּיתֶ֔ךָ וְהָיָ֣ה עִמְּךָ֗ עַ֣ד דְּרֹ֤שׁ אָחִ֙יךָ֙ אֹתֹ֔ו וַהֲשֵׁבֹתֹ֖ו לֹֽו׃

WLC (Consonants Only)
ואם־לא קרוב אחיך אליך ולא ידעתו ואספתו אל־תוך ביתך והיה עמך עד דרש אחיך אתו והשבתו לו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 וְאִם־
wə-’im-
And ifConj-w | Conj
3808 לֹ֨א
notAdv-NegPrt
7138 קָר֥וֹב
qā-rō-wḇ
[is] nearAdj-ms
251 אָחִ֛יךָ
’ā-ḥî-ḵā
your brotherN-msc | 2ms
413 אֵלֶ֖יךָ
’ê-le-ḵā
youPrep | 2ms
3808 וְלֹ֣א
wə-lō
or if notConj-w | Adv-NegPrt
3045 יְדַעְתּ֑וֹ
yə-ḏa‘-tōw;
you do know himV-Qal-Perf-2ms | 3ms
622 וַאֲסַפְתּוֹ֙
wa-’ă-sap̄-tōw
then you shall bring itConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
8432 תּ֣וֹךְ
tō-wḵ
-N-msc
1004 בֵּיתֶ֔ךָ
bê-ṯe-ḵā,
your own houseN-msc | 2ms
1961 וְהָיָ֣ה
wə-hā-yāh
and it shall remainConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5973 עִמְּךָ֗
‘im-mə-ḵā,
with youPrep | 2ms
5704 עַ֣ד
‘aḏ
untilPrep
1875 דְּרֹ֤שׁ
də-rōš
seeksV-Qal-Inf
251 אָחִ֙יךָ֙
’ā-ḥî-ḵā
your brotherN-msc | 2ms
853 אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw,
itDirObjM | 3ms
7725 וַהֲשֵׁבֹת֖וֹ
wa-hă-šê-ḇō-ṯōw
then you shall restore itConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 3ms
  לֽוֹ׃
lōw.
to himPrep | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 22:1
Top of Page
Top of Page