Deuteronomy 25:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יִנָּצ֨וּ אֲנָשִׁ֤ים יַחְדָּו֙ אִ֣ישׁ וְאָחִ֔יו וְקָֽרְבָה֙ אֵ֣שֶׁת הָֽאֶחָ֔ד לְהַצִּ֥יל אֶת־אִישָּׁ֖הּ מִיַּ֣ד מַכֵּ֑הוּ וְשָׁלְחָ֣ה יָדָ֔הּ וְהֶחֱזִ֖יקָה בִּמְבֻשָֽׁיו׃

WLC (Consonants Only)
כי־ינצו אנשים יחדו איש ואחיו וקרבה אשת האחד להציל את־אישה מיד מכהו ושלחה ידה והחזיקה במבשיו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּֽי־
kî-
IfConj
5327 יִנָּצ֨וּ
yin-nā-ṣū
fightV-Nifal-Imperf-3mp
376 אֲנָשִׁ֤ים
’ă-nā-šîm
[two] menN-mp
3162 יַחְדָּו֙
yaḥ-dāw
togetherAdv
376 אִ֣ישׁ
’îš
oneN-ms
251 וְאָחִ֔יו
wə-’ā-ḥîw,
andConj-w | N-msc | 3ms
7126 וְקָֽרְבָה֙
wə-qā-rə-ḇāh
draws nearConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
802 אֵ֣שֶׁת
’ê-šeṯ
the wifeN-fsc
259 הָֽאֶחָ֔ד
hā-’e-ḥāḏ,
of oneArt | Number-ms
5337 לְהַצִּ֥יל
lə-haṣ-ṣîl
to rescuePrep-l | V-Hifil-Inf
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
376 אִישָׁ֖הּ
’îš-šāh
her husbandN-msc | 3fs
3027 מִיַּ֣ד
mî-yaḏ
from the handPrep-m | N-fsc
5221 מַכֵּ֑הוּ
mak-kê-hū;
of the one attacking himV-Hifil-Prtcpl-msc | 3ms
7971 וְשָׁלְחָ֣ה
wə-šā-lə-ḥāh
and puts outConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
3027 יָדָ֔הּ
yā-ḏāh,
her handN-fsc | 3fs
2388 וְהֶחֱזִ֖יקָה
wə-he-ḥĕ-zî-qāh
and seizes himConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3fs
4016 בִּמְבֻשָֽׁיו׃
bim-ḇu-šāw.
by the genitalsPrep-b | N-mpc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 25:10
Top of Page
Top of Page