Esther 9:27 Hebrew

◄ Esther 9:27 ►

Hebrew Texts

קִיְּמ֣וּ [וְקִבֵּל כ] (וְקִבְּל֣וּ ק) הַיְּהוּדִים֩ ׀ עֲלֵיהֶ֨ם ׀ וְעַל־זַרְעָ֜ם וְעַ֨ל כָּל־הַנִּלְוִ֤ים עֲלֵיהֶם֙ וְלֹ֣א יַעֲבֹ֔ור לִהְיֹ֣ות עֹשִׂ֗ים אֵ֣ת שְׁנֵ֤י הַיָּמִים֙ הָאֵ֔לֶּה כִּכְתָבָ֖ם וְכִזְמַנָּ֑ם בְּכָל־שָׁנָ֖ה וְשָׁנָֽה׃

WLC (Consonants Only)

קימו [וקבל כ] (וקבלו ק) היהודים ׀ עליהם ׀ ועל־זרעם ועל כל־הנלוים עליהם ולא יעבור להיות עשים את שני הימים האלה ככתבם וכזמנם בכל־שנה ושנה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6965	קִיְּמ֣וּ qî-yə-mū	Established	V-Piel-Perf-3cp
	[וקבל] [wə-qib-bêl	-	Conjunctive waw :: Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-3ms
	ḵ]
6901	(וְקִבְּל֣וּ‪‬) (wə-qib-bə-lū	and imposed it	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-3cp
	q)
3064	הַיְּהוּדִים֩ ׀ hay-yə-hū-ḏîm	the Jews	Art \| N-proper-mp
5921	עֲלֵיהֶ֨ם ׀ ‘ă-lê-hem	upon themselves	Prep \| 3mp
5921	וְעַל־ wə-‘al-	and	Conj-w \| Prep
2233	זַרְעָ֜ם zar-‘ām	their descendants	N-msc \| 3mp
5921	וְעַ֨ל wə-‘al	and	Conj-w \| Prep
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
3867	הַנִּלְוִ֤ים han-nil-wîm	who would join	Art \| V-Nifal-Prtcpl-mp
5921	עֲלֵיהֶם֙ ‘ă-lê-hem	them	Prep \| 3mp
3808	וְלֹ֣א wə-lō	that	Conj-w \| Adv-NegPrt
5674	יַעֲב֔וֹר ya-‘ă-ḇō-wr,	without fail	V-Qal-Imperf-3ms
1961	לִהְי֣וֹת lih-yō-wṯ	they should	Prep-l \| V-Qal-Inf
6213	עֹשִׂ֗ים ‘ō-śîm,	celebrate	V-Qal-Prtcpl-mp
853	אֵ֣ת ’êṯ	-	DirObjM
8147	שְׁנֵ֤י šə-nê	two	Number-mdc
3117	הַיָּמִים֙ hay-yā-mîm	days	Art \| N-mp
428	הָאֵ֔לֶּה hā-’êl-leh,	these	Art \| Pro-cp
3791	כִּכְתָבָ֖ם kiḵ-ṯā-ḇām	according to the written [instructions]	Prep-k \| N-msc \| 3mp
2165	וְכִזְמַנָּ֑ם wə-ḵiz-man-nām;	and according to the [prescribed] time	Conj-w, Prep-k \| N-msc \| 3mp
3605	בְּכָל־ bə-ḵāl	every	Prep-b \| N-msc
8141	שָׁנָ֖ה šā-nāh	year	N-fs
8141	וְשָׁנָֽה׃ wə-šā-nāh.	and year	Conj-w \| N-fs

OpenBible.com